很少更新社交媒体的跨栏巨星刘翔发布了一条内容：“在线等。碰到个难题：希望广大网友给我点意见。体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”
奥运冠军请网友们做职业规划，他并不是真想得到A或B的答案，而是要摆出一个毅然决然的姿态。看得出，刘翔希望维持这些年闲云野鹤的半归隐日子，并且愿意捍卫到底。
退役之后，刘翔从公众视野消失，养玩宠物、环球旅行、与撑杆跳冠军妻子吴莎一起过着温馨惬意不被打扰的生活。严格说，也不能说不被打扰，什么移民美国，什么因伤未育之类的八卦谣言四处传播，很多没有信息辨别能力的网友都信以为真。
刘翔眼不见心不烦，懒得搭理各种蜚短流长，直到去年底才幽默回应说“我一爱国热血小青年，到哪去移民”。在此之前除了体育专栏作家杨华评论撰文《刘翔隐居于谣言之中》，没有任何媒体人替他发声。
对于刘翔退役后洒脱任性游戏人间的生活态度，有两种截然不同观点：支持者认为他为国家荣誉奉献了一切，退役后无论怎么生活，都是他的自由，也是他应得的犒赏；反对者认为他在体制内挂职，却不坐班“吃空饷”，对于跨栏事业失去热忱和责任心。
男子110米栏全运会冠军徐卓一在采访中表示，他从来没见过师兄刘翔真人。换句话说，刘翔没有去训练基地看望过孙海平和师弟们。可见，刘翔内心对跨栏非常抵触，这可能是运动员生涯长期遭网暴，产生的严重逆反心理吧！
有人说，上海体育局让刘翔选择买断还是当教练，到底谁对谁错？长期刷短视频等待投喂的人们大多都是二元思维非黑即白。其实无所谓对错，各有各的难处，各有各的想法。
刘翔两次奥运伤退被讥讽“刘跑跑”、“刘退退”、“刘骗骗”，他承受了太多误解中伤，寒心了，再也不想接触这个行当，无可厚非。而上海体育局眼看着71岁的孙海平早过了退休年龄，依然不辞辛苦贡献余热，也要考虑孙海平接班人的问题。
网上很多人说“先有千里马后有伯乐”，“没有刘翔就没有孙海平”——孙指导一直深耕跨栏项目拒绝退休，一方面是为中国田径鞠躬尽瘁的精神使然；另一方面也是为自己正名。如今中国男子110米栏达到后刘翔时代最强人才厚度，孙导功不可没。
上海体育局未雨绸缪，毕竟孙海平年过七旬，该安排接班人了，考虑到极具人格魅力和成功经验的刘翔，希望他担任教练做个过渡，最终站上孙海平的位置，其实这也是很多田径迷的想法。但问题是，我们不能把想法强加到刘翔头上。
不知道上海体育局和刘翔是怎么沟通的，刘翔社媒点名体育局，意味着沟通不但不成功，而且很失败。刘翔坚持不再从事跨栏，从事田径相关工作，他大概害怕作为教练不出成绩又被喷吧，他可不想重复以往的噩梦。
刘翔今日的冷酷决绝，源于昔日人们的恶语相向。
港陆证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
